UNA STRADA STORICA
Die erste Strasse Hamburgs
Hamburg ist ohne den Jungfernstieg nicht denkbar.
Im 13. Jahrhundert begegnet uns der Jungfernstieg als Staudamm, der die Alster zu einem Mühlenteich aufstaute. Im 17. Jahrhundert übernahm der Damm die Funktion eines Festungswalls, der Hamburg vor den Zerstörungen des Dreißigjährigen Krieges bewahren sollte. Im 18. Jahrhundert verwandelte sich der Wall schließlich in jene Flaniermeile, die der Straße bis heute ihren Namen gibt, „[…] weil das Frauenzimmer sich zum öfteren dahin vergnügte, sich zu verlustiren“. Wie einst beschatten Linden Hamburgs erste Straße. Nur das Flaniertempo hat sich geringfügig beschleunigt: von Adagio zu Andante.
NEL CUORE DI AMBURGO
LO ALSTER FOYER
Ein Entwicklungsareal mitten in Hamburg: Das HAUS AM STIEG ist das elegante Scharniergebäude eines ganzen Ensembles – dem Alsterfoyer.
In Richtung Reesendammbrücke schließt direkt der klassizistische Stadtpalast HALLER HAUS an. In Richtung Große Bleichen sind die tanzenden Fassaden der Büro- und Einzelhandelsgebäude TOP THREE und FAB FIVE innovative Erscheinungen im Stadtbild. Jedes Objekt ist ein Unikum in einer herausragenden Ecklage, gemeinsam bilden sie ein städtebauliches Entree zur Binnenalster mit dem Jungfernstieg. Seit Mitte des 17. Jahrhunderts gilt der Jungfernstieg als die beliebteste Promenade der Stadt, die als erste Straße Deutschlands 1838 komplett asphaltiert wurde. Ein Ort zum Sehen und Gesehenwerden.
LA VIA D’INGRESSO ALLA CITTA
Der Stieg zur Stadt
Der Jungfernstieg verbindet ganz Hamburg miteinander – als zentraler Verkehrsknoten und als urbaner Treffpunkt.
Die Nachbarschaft verwandelt sich jeden Mittag in eine abwechslungsreiche Cuisine: Serviert werden edle Dreigangmenüs, smarte Trendküche, klassische Currywurst. In wenigen Schritten sind Sie mitten in der City, an den Alsterterrassen, am Jungfernstieg – umgeben von einem vielfältigen Angebot mit einer spektakulären Aussicht. U1, U2 und U4 sind die direkten Verbindungen nach Eppendorf, Harvestehude, Eimsbüttel, ins Schanzenviertel, in die HafenCity und zur Elbphilharmonie. Ohne Umsteigen bringt Sie die S‑Bahn in zwei Minuten zum Hauptbahnhof und in einer halben Stunde zum Flughafen. Zwei Metrobuslinien, der Taxistand vor dem Alsterhaus, StadtRAD-Stationen, Parkhäuser und nicht zuletzt die Alsterschiffe komplettieren das vielseitige Verkehrsangebot. Mehr als 100.000 Menschen frequentieren täglich die Station Jungfernstieg, die 1931 als erste Haltestelle Deutschlands unter Wasser gebaut wurde.
